Cuş u huruş
~ Fa cūş u χurūş جوش و خروش kargaşa, herkesin öfke veya heyecanla birbirine girdiği durum § Fa cūş جوش galeyan + Fa χurūş خروش haykırış, yüksek sesle bağırma (< OFa χrōstan bağırma, haykırma ) → coş-, horoz
Tarihte En Eski Kaynak
[ Neşrî, Kitab-ı Cihannümâ (1492) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça cūş u χurūş جوش و خروش "kargaşa, herkesin öfke veya heyecanla birbirine girdiği durum" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça cūş جوش "galeyan" ve Farsça χurūş خروش "haykırış, yüksek sesle bağırma" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) χrōstan "bağırma, haykırma" fiilinden türetilmiştir. ) coş-, horoz maddelerine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Türeme, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Cuş u huruş ne demek?